Met een gratis Adobe® Acrobat® Reader® software, kunt u over een ruime reeks aan hardware en operating systems bekijken en printen als PDF files. Druk op de de button hiernaast om de software van de Adobe® website te downloaden.
Algemene Voorwaarden als PDF-file (51KB)

Algemene Voorwaarden van NEC Electronics (Europe) GmbH

NEC EE 20NL - 03/2002

§ 1 Toepasselijkheid

1.1 Op alle leveringen, prestaties en aanbiedingen van NEC Electronics (Europe) GmbH - hierna genoemd: NEC - zijn deze Algemene Voorwaarden van toepassing. Bevestigingen van de opdrachtgever onder verwijzing naar zijn eigen Algemene (Inkoop-) Voorwaarden worden bij deze uitdrukkelijk terzijde geschoven. Deze gelden ook dan niet als NEC overeenkomsten zonder voorbehoud uitvoert terwijl NEC van de Algemene Voorwaarden van de opdrachtgever op de hoogte was.

1.2 Aanvullende afspraken bestaan niet. Voor alle wijzigingen van deze Algemene Voorwaarden is de schriftelijke bevestiging van NEC vereist. Dit geldt ook voor de afwijking van de in de vorige zin genoemde vereiste.

§ 2 Aanbieding en overeenkomst

2.1 De aanbiedingen van NEC zijn steeds vrijblijvend en niet bindend. De prijzen zijn, voorzover niet anders overeengekomen, netto prijzen af fabriek, maar inclusief de voor NEC gebruikelijke verpakking. De opdrachtgever dient de prijzen excl. BTW volgens het geldende wettelijke bedrag en excl. verzendkosten, douaneheffingen en andere invoerrechten zonder enige aftrek te betalen.

2.2 De in catalogi, prijslijsten of ander reclamemateriaal van NEC opgenomen tekeningen, afbeeldingen, afmetingen, gewichten en overige gegevens zijn slechts dan gegarandeerd indien dit uitdrukkelijk is aangegeven.

§ 3 Leveringen en prestaties/Afname

3.1 Opgegeven data en levertermijnen zijn niet bindend tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

3.2 Indien bij NEC of bij een leverancier van NEC zonder enige tekortkoming van NEC en zonder enige aan NEC toerekenbare tekortkoming van de leverancier omstandigheden optreden waardoor NEC op een bepaald moment of blijvend in zijn geheel niet of niet onder in economisch opzicht aanvaardbare voorwaarden tot leveren in staat is (bijv. moeilijkheden bij de aankoop van materiaal, bedrijfsstoringen, stakingen, uitsluitingen, gebrek aan transportmiddelen, overheidsaanwijzingen en alle gevallen van overmacht), is NEC voor de duur van deze verhindering en de gevolgen daarvan van haar leveringsverplichting bevrijd. NEC zal de opdrachtgever onmiddellijk informeren indien een dergelijk geval optreedt. Indien de verhindering langer duurt dan drie maanden, is de opdrachtgever, nadat hij een redelijke termijn heeft gesteld, gerechtigd de overeenkomst met betrekking tot het tot dat tijdstip nog niet nagekomen gedeelte te beëindigen. NEC kan de overeenkomst beëindigen indien door de onmogelijk geworden prestatie een onredelijk grote opdrachtachterstand is ontstaan of indien de economische omstandigheden inmiddels sterk zijn gewijzigd.

3.3 Indien in de bovengenoemde gevallen de hoeveelheid zaken die NEC ter beschikking staat, niet voldoende is om alle opdrachtgevers tevreden te stellen, heeft NEC het recht alle leveringsverplichtingen naar eigen keuze in redelijkheid te verminderen; bovendien is NEC van alle leveringsverplichtingen bevrijd.

3.4 Deelleveringen en deelprestaties zijn te allen tijde toegestaan. NEC is gerechtigd van de overeengekomen levering of prestatie af te wijken voorzover dit van de opdrachtgever in redelijkheid verlangd kan worden.

3.5 De opdrachtgever is verplicht aan de afname mee te werken en NEC tijdig op mogelijk moeilijkere leveringsomstandigheden te wijzen.

3.6 Indien de verzending of de afgifte van de zaken door aan de opdrachtgever toe te rekenen oorzaken wordt vertraagd, is NEC gerechtigd vanaf één maand na mededeling van de bereidheid tot verzending/aflevering de ten gevolge van de opslag ontstane kosten, in geval van opslag in de magazijnen van NEC ten minste 1 % van het fictieve factuurbedrag, voor elke begonnen maand van de opslag aan de opdrachtgever in rekening te brengen, tenzij de opdrachtgever kan aantonen dat geen dergelijke schade of geen schade voor een dergelijk bedrag is ontstaan.

3.7 De verpakkingen blijven ook na afgifte aan de opdrachtgever eigendom van NEC. De opdrachtgever is daarom verplicht met de verpakkingen zorgvuldig om te gaan en de betreffende aanwijzingen van NEC op te volgen.

§ 4 Risico-overgang

4.1 Het risico voor verlies of beschadiging gaat op de opdrachtgever over zodra de zending aan de voor het transport verantwoordelijke persoon ter beschikking gesteld is of ter verzending het magazijn van NEC heeft verlaten of indien NEC aan de opdrachtgever heeft meegedeeld dat de zaken gereed staan voor verzending.

4.2 Indien NEC een verzendingsvoorschrift van de opdrachtgever opvolgt, is dit voor risico van de opdrachtgever. NEC is slechts aansprakelijk op grond van de bepalingen genoemd in § 5 van deze Algemene Voorwaarden.

4.3 Alle eventuele afspraken betreffende de transport- en verzekeringskosten zijn uitsluitend onkostenbedingen die geen gevolgen hebben voor de risico-overgang.

4.4 Indien de opdrachtgever dit wenst, wordt de zending op kosten van de opdrachtgever door NEC verzekerd voor transport-, breuk-, brand- en ongevalschade.

4.5 Indien de Incoterms van toepassing zijn verklaard, geldt de telkens laatste versie daarvan.

§ 5 Reclames/Aansprakelijkheid

5.1. NEC garandeert dat de te leveren zaken vrij zijn van feitelijke of juridische gebreken waardoor de geschiktheid van deze zaken verloren gaat of meer dan slechts verwaarloosbaar verminderd is. Daaronder vallen niet die gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik, verkeerde montage, voorzover de montagevoorschriften geen fouten bevatten, eigenmachtige wijziging of vergelijkbare in de sfeer van de opdrachtgever liggende omstandigheden.

5.2. De verjaringstermijn voor reclames bedraagt één jaar na levering van de zaken. Deze termijn geldt ook voor vorderingen uit onrechtmatige daad die het gevolg van een gebrek van de zaken zijn. In het geval van aansprakelijkheid voor de niet-nakoming van buitencontractuele en précontractuele verplichtingen of op grond van onrechtmatige daad die niet op een gebrek van de geleverde zaak berust, zijn de vorderingen van de opdrachtgever twee jaar na de levering verjaard.

5.3 Indien de opdrachtgever een wederpartij is die handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, geldt als voorwaarde voor reclames van de opdrachtgever dat deze zijn verplichting tot onmiddellijk onderzoek en reclame met betrekking tot de zaken, in het bijzonder ook met betrekking tot een ontoereikende hoeveelheid van geleverde zaken, naar behoren is nagekomen. De opdrachtgever dient NEC op redelijke wijze in de gelegenheid te stellen om het gebrek te onderzoeken.

5.4 Voorzover een gebrek bestaat, is NEC naar eigen keuze tot herstel of nalevering gerechtigd. Indien NEC niet tot herstel of nalevering bereid is of daartoe niet in staat is, indien NEC herstel of nalevering weigert of indien het herstel of de nalevering door aan NEC toe te rekenen oorzaken met een onredelijke tijdsduur wordt vertraagd of indien het herstel of de nalevering om een andere reden niet slagen, is de opdrachtgever naar eigen keuze gerechtigd de overeenkomst de beëindigen of een overeenkomstige verlaging van de koopprijs te vorderen.

5.5 Indien de opdrachtgever het recht heeft de zaken terug te sturen, dient dit in overleg met NEC volgens de aanwijzingen van NEC te geschieden.

5.6 Het recht tot beëindiging van de overeenkomst door de opdrachtgever in geval van gebreken van de zaken is uitgesloten in die gevallen waarin de opdrachtgever niet tot teruggave van de ontvangen prestatie in staat is en, dit niet het gevolg is van het feit dat het teruggeven op grond van de aard van de ontvangen prestatie niet mogelijk is, aan NEC dient te worden toegerekend of een gebrek pas bij de verwerking van de zaken is ontdekt. De opdrachtgever is bij de levering van gebrekkige zaken of bij deelprestaties alleen dan gerechtigd de overeenkomst in zijn geheel te beëindigen of schadevergoeding in plaats van volledige nakoming te verlangen, indien hij op grond van objectieve maatstaven geen belang meer heeft bij de prestatie.

5.7 Voorzover in de artikelen 5.8 tot 5.11 niet anders is bepaald, zijn verdergaande vorderingen van de opdrachtgever dan volgens de bovenstaande artikelen 5.1 tot 5.6 - op welke rechtsgrond dan ook - uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder voor de aansprakelijkheid voor adviezen, verwijzingen en inlichtingen. NEC is daarom niet aansprakelijk voor schade die niet aan de zaken zelf is ontstaan; in het bijzonder is NEC niet aansprakelijk voor winstderving of overige vermogensschade van de opdrachtgever.

5.8 De bovenstaande uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet voorzover de oorzaak van de schade opzet of nalatigheid van NEC, haar leidinggevenden of hulppersonen is. Deze uitsluiting geldt verder niet indien de opdrachtgever wegens het ontbreken van een door NEC gegarandeerde eigenschap van de zaken, wegens een door NEC opzettelijk verzwegen gebrek schadevergoeding in plaats van nakoming eist of wegens schade aan leven, lichaam of gezondheid schadevergoeding eist.

5.9 Voorzover NEC door eigen schuld een belangrijke contractuele verplichting of een wezenlijke verplichting geschonden heeft en bij initiële onmogelijkheid die NEC bij het sluiten van de overeenkomst bekend was of had moeten zijn, geldt de bovenstaande uitsluiting van de aansprakelijkheid niet. In dit geval is de aansprakelijkheid van NEC beperkt tot de voor de overeenkomst gebruikelijke schade; voor het overige is deze in overeenstemming met art. 5.7 uitgesloten.

5.10 De bovenstaande uitsluiting van aansprakelijkheid geldt bovendien niet voor vorderingen op grond van de wet betreffende de productaansprakelijkheid. Voorzover de aansprakelijkheidsbeperking volgens art. 5.9 niet van toepassing is, is de aansprakelijkheid van NEC voor vorderingen op grond van de aansprakelijkheid van producenten volgens § 823 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) beperkt tot de vergoeding door de verzekering. Voorzover deze niet of niet volledig wordt betaald, is NEC aansprakelijk tot de hoogte van de dekkingssom.

5.11 Voorzover de bovenstaande uitzonderingen van de aansprakelijkheidsbeperking (art. 5.8 tot 5.10) in dit verband van toepassing zijn, geldt in afwijking van art. 5.2 de wettelijke verjaringstermijn.

5.12 Reclames tegenover NEC kunnen slechts door de opdrachtgever worden gedaan en kunnen niet worden overgedragen.

5.13 Voorzover de aansprakelijkheid van NEC is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van haar werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en hulppersonen.

§ 6 Productaansprakelijkheid

6.1 Indien de opdrachtgever de geleverde zaken of producten die met gebruikmaking van de zaken zijn vervaardigd, verkoopt, dienen deze verkooptransacties zo te worden gedocumenteerd dat de afnemers kunnen worden achterhaald. De opdrachtgever is verplicht zijn afnemers dezelfde verplichting op te leggen voorzover dit voor hen mogelijk is en van hen kan worden gevergd.

6.2 Bij het verweer tegen vorderingen op grond van de productaansprakelijkheid zal de opdrachtgever NEC op iedere voor hem redelijke wijze ondersteunen. In het bijzonder zal hij NEC op verzoek de noodzakelijke inlichtingen verstrekken met betrekking tot de wijze waarop de zaken van NEC zijn verwerkt, en zal hij NEC informeren over het aandeel dat de door NEC geleverde zaken in de door hem vervaardigde producten hebben.

6.3 De opdrachtgever zal NEC onmiddellijk informeren over eventuele schadegevallen of andere bijzonderheden met betrekking tot de door NEC geleverde zaken.

§ 7 Auteursrechten en eigendomsrechten

7.1 Indien tegen de opdrachtgever op grond van een inbreuk op een eigendomsrecht door een door NEC geleverde zaak een vordering wordt ingesteld, zal de opdrachtgever NEC onmiddellijk en voortdurend over alle aangelegenheden met betrekking tot een dergelijke vordering informeren en NEC in het bijzonder de noodzakelijke inlichtingen en documenten ter beschikking stellen. De opdrachtgever zal een door NEC aangewezen advocaat of octrooigemachtigde een volmacht verlenen om voor hem eventuele (gerechtelijke) procedures te voeren. Het staat de opdrachtgever vrij ook nog een andere advocaat in te schakelen.

7.2 NEC is niet verplicht de door de opdrachtgever opgegeven specificaties op een eventuele inbreuk op eigendomsrechten te toetsen.

7.3 NEC is gerechtigd om ten behoeve van de opdrachtgever vervaardigde op maat gemaakte ontwerpen één jaar na de laatste levering aan de opdrachtgever te vernietigen zonder de opdrachtgever van tevoren hierover in te lichten.

7.4 De opdrachtgever verkrijgt een niet-exclusief, niet overdraagbaar gebruiksrecht met betrekking tot de op maat gemaakte ontwerpen tenzij anders is overeengekomen.

§ 8 Eigendomsvoorbehoud

8.1 De zaken blijven eigendom van NEC totdat alle vorderingen van NEC ten opzichte van de opdrachtgever op grond van de zakelijke relatie tussen beiden op welke grond dan ook, inclusief nog niet bestaande toekomstige vorderingen, zijn nagekomen (de voorbehouden zaken). Dit geldt ook indien enkele of alle vorderingen van NEC in een rekening-courant zijn opgenomen en het saldo berekend en erkend is.

8.2 Bij zaaksvorming (Verbindung) of verwerking (Verarbeitung und Umbildung) van de voorbehouden zaken, ook met zaken die niet het eigendom van NEC zijn, geschiedt dit steeds in opdracht van NEC met het gevolg dat NEC het eigendom aan de nieuwe zaak verkrijgt in overeenstemming met de waarde van het aandeel van de voorbehouden zaken (factuurwaarde) in het eindproduct ten tijde van de verwerking. De opdrachtgever kan uit de zaaksvorming en de bewaring van de voorbehouden zaken voor NEC geen vorderingsrechten tegenover NEC afleiden.

8.3 De opdrachtgever mag het eigendom van NEC alleen binnen de gebruikelijke uitoefening van zijn bedrijf onder de in de betreffende bedrijfstak gebruikelijke voorwaarden vervreemden of op andere wijzen gebruiken of een verplichting daartoe op zich nemen, echter alleen in het geval dat hij niet in verzuim is en geen omstandigheden te verwachten zijn op grond waarvan de vervreemding een gevaar voor de rechten van NEC zou betekenen. De opdrachtgever cedeert echter aan NEC reeds nu alle vorderingen met alle nevenrechten die voor hem tegenover de afnemer of een derde ten gevolge van de wederverkoop ontstaan, ongeacht of de voorbehouden zaken zonder of na verwerking worden doorverkocht. Indien de opdrachtgever de voorbehouden zaken na zaaksvorming of verwerking met andere zaken vervreemdt die niet het eigendom van NEC zijn, wordt een zodanig gedeelte van de vordering gecedeerd dat overeenkomt met de waarde van de voorbehouden zaken ten opzichte van het eindproduct. Tot het innen van deze vorderingen is de opdrachtgever ook na de cessie nog gerechtigd; de bevoegdheid van NEC om de vorderingen zelf te innen, wordt daardoor niet aangetast; NEC verplicht zich echter om de vorderingen niet te innen zolang de opdrachtgever volledig aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, met de betaling niet in verzuim is en in het bijzonder geen faillissementsaanvraag heeft ingediend of aan hem surcéance van betaling is verleend. NEC kan verlangen dat de opdrachtgever aan haar de gecedeerde vorderingen en de schuldenaars bekend maakt, alle voor de inning noodzakelijke inlichtingen verstrekt, de desbetreffende documenten ter beschikking stelt en de schuldenaars de cessie meedeelt. Voorzover de opdrachtgever dergelijke rechten aan derden heeft overgedragen, is hij tot gebruik van de voorbehouden zaken pas gerechtigd nadat de derde deze rechten ten behoeve van NEC rechtsgeldig heeft vrijgegeven.

8.4 Indien de waarde van de aan NEC ter beschikking gestelde zekerheden met inachtneming van de bij banken gebruikelijke waarderingsaftrek de vorderingen van NEC met meer dan 20% te boven gaat, is NEC op verzoek van de opdrachtgever in deze mate verplicht de zekerheden naar eigen keuze van NEC vrij te geven. Daarbij dient bij zaken te worden uitgegaan van de inkoopprijzen en bij vorderingen van hun nominale waarde.

8.5 De opdrachtgever is verplicht de zaken met zorg te behandelen; in het bijzonder is hij verplicht deze op eigen kosten tegen brand-, water- en diefstalschade op basis van de nieuwwaarde te verzekeren. Indien op de voorbehouden zaken een pandrecht wordt gevestigd of het gevaar bestaat dat op een andere wijze inbreuk wordt gemaakt op de rechten van NEC, dient de opdrachtgever NEC onmiddellijk te informeren en in overleg met NEC alle noodzakelijke stappen te ondernemen om dit gevaar af te wenden. In voorkomende gevallen dient de opdrachtgever op verzoek van NEC vorderingen aan NEC te cederen voorzover dit ter bescherming van de voorbehouden zaken zinvol is.

8.6 Indien de opdrachtgever met de nakoming van een betalingsverplichting of van een verplichting op grond van dit art. 8 in verzuim is, indien zijn faillissement wordt aangevraagd of indien zijn vermogensposities sterk zijn verslechterd, is NEC gerechtigd de overeenkomst te beëindigen en de voorbehouden zaken terug te nemen. De daarmee samenhangende kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever.

8.7 Voorzover het eigendomsvoorbehoud in het land van bestemming niet of niet in de gewenste omvang van toepassing is, dient de opdrachtgever op verzoek aan de vestiging van zodanige zekerheden mee te werken waarvan de werking het meest overeenkomt met de werking van het eigendomsvoorbehoud.

§ 9 Prijzen en betaling

9.1 Een verhoging van de overeengekomen prijzen is toelaatbaar indien de overeengekomen levertermijn meer dan vier maanden bedraagt en indien en voorzover de kostprijs (bv. stijging van materiaalkosten en lonen, verhoging van invoerrechten en belastingen) is gestegen. Indien de prijsverhoging meer dan 5% bedraagt, kan de opdrachtgever de overeenkomst door een schriftelijke verklaring binnen één week na ontvangst van de mededeling betreffende de prijsverhoging beëindigen.

9.2 Alle NEC-facturen dienen binnen 30 dagen na factuurdatum zonder aftrek te worden betaald. Tenzij anders overeengekomen, geldt dit of een ander overeengekomen betalingstermijn niet voorzover door een levering de omvang van de aan NEC toekomende - al dan niet opeisbare - vorderingen een aan de opdrachtgever vóór het totstandkomen van de betreffende overeenkomst meegedeeld kredietlimiet te boven zou gaan. Het bedrag dat boven de kredietlimiet ligt, is in dat geval onmiddellijk opeisbaar. De rechten van NEC volgens art. 9.5 van deze Algemene Voorwaarden worden door de bovenstaande bepalingen niet aangetast.

9.3 Ook bij een anders luidende bepaling van de opdrachtgever is NEC gerechtigd betalingen eerst met oudere schulden te verrekenen. Indien reeds kosten en renteverplichtingen zijn ontstaan, heeft NEC het recht deze betaling primair met de kosten, daarna met de renteverplichtingen en als laatste met de hoofdsom te verrekenen. In het geval van cheques en wissels wordt deze betaling pas geacht te zijn voldaan indien het document ter uitbetaling is aangeboden. Alle door de inning van cheques en wissels ontstane kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever. NEC is niet aansprakelijk voor het tijdig en behoorlijk overleggen van deze stukken, aantekenen van protest en doen van mededelingen.

9.4 Indien de opdrachtgever met de betaling in verzuim is, is NEC gerechtigd vanaf het betreffende tijdstip rente ter hoogte van 8 % boven het basisrentetarief in rekening te brengen. De mogelijkheid om vergoeding van de verdere vertragingsschade te vorderen, wordt daardoor niet aangetast.

9.5 Indien de opdrachtgever na het sluiten van de overeenkomst niet aan zijn opeisbare betalingsverplichtingen voldoet, in het bijzonder indien hij een cheque niet inwisselt of zijn betalingen opschort, of indien NEC na het sluiten van de overeenkomst andere omstandigheden ter kennis worden gebracht die ernstige twijfels met betrekking tot de kredietwaardigheid van de opdrachtgever doen ontstaan, is NEC gerechtigd de volledige resterende schuld opeisbaar te maken. Dit geldt ook indien cheques zijn geaccepteerd. Andere verweren van de opdrachtgever dan het verweer dat een betalingstermijn werd vastgelegd, worden hierdoor niet aangetast. NEC is in de boven genoemde gevallen bovendien gerechtigd voor leveringen aanbetalingen of zekerheden te bedingen. Deze bevoegdheid bestaat ook indien door een levering de omvang van de aan NEC toekomende - al dan niet opeisbare - vorderingen een aan de opdrachtgever vóór het totstandkomen van de betreffende overeenkomst meegedeeld kredietlimiet te boven zou gaan, tenzij NEC dit reeds bij het sluiten van de overeenkomst had moeten zien of tenzij de opdrachtgever het vorderingssaldo zo vermindert dat de kredietlimiet door de betreffende levering niet wordt bereikt.

9.6 De opdrachtgever is slechts tot verrekening of inhouding gerechtigd indien de eigen vordering onbetwist is of rechtsgeldig vastgesteld werd.

§ 10 Annulering

10.1 Voor annuleringen van reeds verstrekte opdrachten is de toestemming van NEC vereist die alleen in uitzonderlijke gevallen wordt verleend.

10.2 Indien NEC aan een door de opdrachtgever gewenste annulering haar toestemming verleent, dient de opdrachtgever in de regel annuleringskosten in overeenstemming met de onderstaande tabel te betalen. De in de tabel genoemde annuleringstermijn wordt berekend op grond van het verschil tussen het eerste door NEC opgegeven levertijdstip en de kalenderweek waarin het annuleringsverzoek van de opdrachtgever bij NEC is binnengekomen. Indien de leverdatum achteraf op verzoek van de opdrachtgevers is vervroegd, is deze datum beslissend. De tabel geldt alleen voor de aangegeven categorieën van zaken. In andere gevallen dienen bijzondere afspraken te worden gemaakt.

Microprocessors/Controllers, Development Tools, Gate Arrays, Peripherals, Memories, Power Devices, Display ICs and Discrete Devices

Cell based ICs

11.1 Voor de rechtsbetrekkingen tussen NEC en de opdrachtgever geldt het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. De conflictenregels en de wet van 5 juli 1989 betreffende het VN-kooprecht (Weens koopverdrag - CISG) worden bij deze uitdrukkelijk uitgesloten.

11.2 Indien bepaalde bedingen van deze Algemene Voorwaarden volgens het toepasselijke Duitse recht of het recht geldend voor de woonplaats van de opdrachtgever waarvan de toepasselijkheid door de bovenstaande rechtskeuze niet rechtsgeldig kan worden uitgesloten, nietig zijn of nietig worden, blijven de overige bedingen van kracht. Het nietige beding wordt door een beding vervangen waarvan de strekking het meest overeenkomt met de redelijke wensen van NEC en de opdrachtgever in het economisch verkeer.

11.3 Voor wederpartijen die handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf worden alle geschillen die direct of indirect op grond van deze overeenkomst ontstaan, aan de bevoegde rechter in Düsseldorf voorgelegd. NEC is bevoegd de opdrachtgever ook voor de bevoegde rechter in diens woonplaats te dagen.

11.4 Voorzover voor de geleverde zaken Duitse, Europese of US-Amerikaanse exportcontroles moeten worden uitgevoerd, dient de opdrachtgever zich in het geval van de export resp. herexport van de zaken te houden aan de voor de exportcontrole geldende bepalingen. Indien leveringen op verzoek van de opdrachtgever vrij van douaneheffingen worden uitgevoerd, is de opdrachtgever tegenover NEC aansprakelijk voor eventuele naheffingen van de douaneautoriteiten.

NEC EE 20NL - 03/2002